Una inquietante farsa sobre un reo que espera ser ajusticiado. Unadelicatessen nabokoviana. Cincinnatus C., acusado de un difuso peroterrible crimen, espera en la cárcel a ser ajusticiado. A sualrededor, como en una escenificación teatral previa al granespectáculo de la decapitación, se mueven una serie de singularespersonajes: un carcelero, el director de la prisión, la hija de este, un vecino de celda, la joven esposa del reo y su absurdafamilia... Publicada en ruso a mediados de los años treinta y despuéstraducida al inglés en 1959, esta novela relata las agónicasdesventuras de un individuo sometido a un poder arbitrario. En su día, por sus tintes grotescos y su humor negro, se la calificó dekafkiana, pero Nabokov siempre sostuvo que cuando la escribió no había leído a Kafka. Lo que está claro es que es nabokoviana, por susrefinados y retorcidos juegos literarios, por su ironía exquisita y su retrato despiadado de la estupidez humana.
