Inácio Rebelo de Andrade, um estrangeiro definitivo, parafraseando Adolfo Casais Monteiro, no Portugal dos seus antepassados, para ondeveio trazido pela descolonização da sua terra do Huambo. Essaestrangeiridade é, mais uma vez, a marca de água dos poemas reunidosneste volume, onde a escrita, mais referencial e narrativa do quesugestiva e metafórica, não prescinde de alguns acenos dramáticos deum eu que, parecendo temporalmente enunciar-se, se reconhece outro naintemporalidade de enunciados germinados em versos de saudade por umchão a que se pertence, mas a que se foi arrancado pelas vicissitudesda história mal interpretada por homens mais ambiciosos do queesclarecidos. Os versos têm, por isso, a imediatez dos impulsos daamadurecida e seletiva memória dos tempos angolanos, da primeira idade à idade adulta, da família em que se é criado à família que se cria, da escola formal em que se impunha ser outro à escola da vida e dosamigos, em que se fortalecia a liberdade interior de ser eu. Sãoversos intuitivos para amenizar, não para disfarçar, as cicatrizes doexílio que, como Alexandre Herculano ensinou, instigam jeremiadashistóricas, mas não reconciliam com o tempo e o espaço do desterrointerior a que foi condenada a alma africana e tropical do autor.[Salvato Trigo]
