«Amigas»

Las mujeres se han amado desde siempre. No obstante, las&nbsp, diversas formas del amor sáfico&nbsp, permanecieron ocultas, encriptadas ycodificadas hasta prácticamente las primeras décadas del siglo XX. Antes de&nbsp, El pozo de la soledad&nbsp,(1928) de Radclyffe Hall, considerada la primera novela de tema lésbico en lengua inglesa, sehabían publicado otros textos de idéntica temática, principalmentepoesía. Era extraño, pues, que un género tan extendido y al que sededicaban tantas mujeres como era el relato no hubiese tratado elmismo asunto. Pero sí se había hecho:&nbsp, solo había que escarbar unpoco para encontrar esas historias. En esta colección de&nbsp, relatos de mujeres que aman a mujeres, escritos por, entre otras, Constance Fenimore Woolson, Elizabeth Stuart Phelps, Sarah Orne Jewett, Gertrude Stein, Willa Cather, Kate Chopin, Jane Barker, Sui Sin Far y Alice Dunbar-Nelson, se desgranandiversos tipos de amores, desde los&nbsp, enamoramientosadolescentes&nbsp, a los conocidos&nbsp, matrimonios bostonianos, amores sexuales, pasionales, perdidos o idealizados. Descubrir estos relatos entre las obras de&nbsp, autorasconsagradas&nbsp, puede servirnos una vez más como guía y referencia. Porque, como afirma la escritora y traductora Eva Gallud, «sabernosescritas, leídas y entendidas, a pesar de la distancia de los siglos y las diferencias entre los códigos, es crucial para el&nbsp, desarrollo de nuestra conciencia colectiva y personal, nuestra reivindicaciónpública y nuestra reafirmación privada».