A grandes rasgos, Herencia de otro mundo relata la oscura historia deun veterano sicario irlandés que ha trabajado durante tres décadaspara la mafia italiana en el estado de Nueva York, y que ha eludido alas autoridades durante todo ese tiempo convirtiéndose en una leyenda. Sin embargo, cuando es ya tiempo de retirarse, toma una decisión queafectará de forma más que significativa la vida de personas queignoran su existencia, así como la de «Elementos» de la más importante agencia de seguridad de investigación criminal de Estados Unidos, manejados por un «poder supremo» siempre oculto tras bastidores y que, más allá de la novela, nada tiene de ficticio. No voy a ocultarque esta es una pormenorizada crónica de crímenes violentos desplegada en las ciudades de Nueva York, Queens, y Harlem, entre otras, y queatraviesa no pocas fronteras interestatales. En la novela abundanlos diálogos, la descripción de lugares y «especiales» situacionespara cada uno de ellos, como así también las condiciones patológicasque describen al protagonista, además de su por demás excepcionalaspecto físico.
