Círculos infinitos

Un libro de viajes a Japón que recoge las impresiones del autorneerlandés en sus cuarenta años recorriendo sus paisajes, suarquitectura, su poesía y su historia. Ciertos viajes tienen elobjetivo secreto de «alejarte de tus orígenes», de «trastocarte laexistencia»: «Solo entonces te has ido de verdad, tanto, que teconviertes en otro», afirma Nooteboom, explorador infatigable de lacultura. Círculos infinitos recoge un testimonio iluminador sobre elpaís que le provoca una fascinación única: Japón. De las metrópolisfuturistas de Tokio y Osaka a las antiguas ciudades imperiales de Kioto y Nara, de los grabados de Hokusai e Hiroshige, o losfascinantes rollos de Chojo Jinbutsu Giga, al teatro kabuki, delarrebato místico e intelectual de los jardines zen a la coexistenciaentrelazada del budismo y el sintoísmo en templos de ritos milenariosque aún marcan el calendario agrícola. Viajes acompañados por laspáginas de Kawabata, Mishima, Tanizaki, pero sobre todo por El librode la almohada de Shõnagon y La historia de Genji, de Murasaki Shikibu, la primera novela de la historia, que retrata el refinamiento extremo al que llegó la aislada corte de Heian en el siglo XI. Con su capacidad para captar los detalles más sutiles, trazar conexiones, estimularnos a ver con otros ojos y llevar lo particular a louniversal, Nooteboom se sumerge en la experiencia de descubrimiento, de belleza y desafío que continúa siendo Japón para Occidente. «Todolector de Nooteboom reconoce en su obra eso que llamamos lo poético, donde el autor concede a las palabras un dominio más vasto que el queles atribuye el diccionario». Alberto Manguel