El vaivén

Vaivén, dice el diccionario, es el movimiento de un cuerpo que después de recorrer una línea vuelve a recorrerla en sentido contrario. Esdecir, que va y viene. Las protagonistas de esta novela son lasmujeres de la familia Quiñones que, a lo largo de varias generaciones, han intentado vengar una parte de su pasado. Lo intentaron mientrasvivían y lo intentan, de alguna manera, estando muertas. ¿Por quéquieren vengarse ¿De quién ¿Cuánto tiempo puede tardar en cumplirseuna venganza El vaivén, novela coral con ecos del realismo mágico ydel humor surruralista de Cuerda, es una historia con secretosfamiliares, un jacarandá, luces premonitorias, un grillo doméstico, gente que desaparece y gente que se aparece. Pero, sobre todo, es lahistoria de una familia poblada de personajes inolvidables (desde Teresa, que fue «invadida» por su bisabuela Flora, hasta la pequeña Claudia) y de una casa familiar que «de tanto en tanto, se tambaleabay cambiaba las cosas de sitio». Decía Tolstói que todas las familiasfelices se parecen, pero las infelices lo son cada una a su manera. La de los Quiñones, desde luego, no se parece a ninguna.