Ganin, un joven exiliado ruso, sobrevive en el Berlín de entreguerrasgracias a los más diversos trabajos ? camarero, vendedor a domicilio, extra de cine?? mientras sueña con abandonar la ciudad y rememora suinfancia y adolescencia en la añorada Rusia y su temprano romance con Mashenka, mujer deseada e idealizada, amor perdido en el pasado. Anhelante, mientras rebusca en su memoria los preciados recuerdos, Ganin rompe con su actual novia y deja pasar el tiempo en la pensiónen la que vive con otros exiliados que mantienen una peculiar relación de amor-odio con la madre patria: el viejo poeta rondado por lamuerte, la romántica muchacha de los grandes pechos, los dosbailarines homosexuales y el mediocre hombre al que el protagonistaconoce cuando ambos se quedan encerrados en el ascensor y que resultaser el marido de Mashenka, que pronto irá a reunirse con él? Mashenka, primera novela de Vladimir Nabokov, es una temprana muestra de sutalento y contiene ya muchos de los elementos que configuran elfascinante mundo del genial autor de Lolita, así como la admirableprosa y la desbordante capacidad fabuladora que caracterizan suproducción literaria.