Si en una epoca de mi actividad literaria me senti atraido por los folktales, por los fairtales, no fue por fidelidad a una tradicion etnica (pues mis raices estan en una Italia del todo moderna y cosmopolita), ni por nostalgia de las lecturas infantiles (en mi familia un nino debia leer solo libros instructivos y con algun fundamento cientifico), sino por interes estilistico y estructural, por la logica esencial con que son contados. -Italo Calvino En este volumen inedito de Italo Calvino con el cual Ediciones Siruela inaugura la coleccion 'Biblioteca Calvino', el novelista italiano recorre las fabulas africanas, los mimi sicilianos, las fabulas mantuanas e irlandesas, entre otras: son prologos escritos en epocas diferentes, nacidos en ocasiones distintas aunque, en su conjunto, atestiguan una fidelidad a lo largo del tiempo y permiten la reconstruccion de un itinerario, de un mapa teorico sobre un genero literario que tanto interes desperto en el famoso escritor.
