Ningún otro poeta del pasado siglo XX despertó tanta empatía ni tantasimpatía como Guillaume Apollinaire. Considerado unánimemente como uno de los fundadores de la lírica moderna, creador de la ? poesíacubista?, de los ? poemas caligramas? y del concepto ? supernaturalista? o ? superrealista?, desarrollado posteriormente por André Breton, Apollinaire supo fundir en su crisol alquímico los últimos frutos delsimbolismo francés con los primeros brotes de las vanguardias europeas que él mismo ayudó a consolidar y difundir. Esta antología, elaborada, traducida y anotada por el poeta, narradory fotógrafo gallego Xoán Abeleira, recoge casi todos los poemas de Apollinaire que aún hoy continúan admirando y emocionando a suslectores hasta el tuétano, incluido el que da título a la misma,? Zona?, uno de los más importantes e influyentes de la historia de lapoesía de todos los tiempos.
