Ania está cansada de que ni su tía ni su abuela le permitan ocuparsedel trabajo familiar en una pequeña pensión. Una noche de lluvia, decidida a demostrar su eficiencia, se encarga de atender al huéspedque espera al otro lado de la puerta. Sin que pueda hacer nada porimpedirlo, Ania es raptada y llevada a una isla flotante en Japón, donde descubrirá una Posada regentada por una bruja a la que hanrobado un objeto de valor incalculable. Desde entonces, busca venganza desesperadamente. A la espera de ser liberada, Ania, ahora sinidentidad, se ve forzada a trabajar en dicha Posada, donde sufre untrato horrible por el resto de los criados. Su único consuelo loencuentra en Jarreth, el esbirro de la bruja, un mago que poco a pocoirá ganándose su confianza, y tal vez algo más. Ania sufrirá en suscarnes lo que significa la traición, el valor de la amistad, lallegada de un amor inesperado, el poder que reside en uno mismo y elvalor que nace de las situaciones más desgarradoras, y lo hará en unmundo donde los piratas, los dragones y la magia, serán grandesprotagonistas.