De há muito vem o autor Hudinilson Urbano estudando o mundomaravilhoso das palavras sob a orientação competente dos colegas da USP que têm à frente o Mestre Dino Preti. Investiga para o leitoratento e vigilante o segredo que as palavras escondem, quer nasunidades simples, quer nas frases feitas, quer nos discursos, cujosprovérbios traduzem a experiência humana. Com o título Dicionáriobrasileiro de expressões idiomáticas e ditos populares, seu livrooferece ao leitor não somente informações de ordem da técnicalinguística, mas também abre o caminho para notícias históricas, folclóricas e de cultura geral. Cada capítulo tem título que espicaçaa curiosidade do leitor e o estimula, curioso, a enveredar por todo olivro adiante. Assim, "Levantando a ponta do véu" e "Botando o pretono branco" dão bem a amostra do desejo de estimular a curiosidade doseu leitor. Aproveita, também, o autor para discorrer sobre expressões e ditos populares, nem sempre conhecidos, numa linguagem acessívelque envereda por muitas explicações de ordem cultural.
