El enternecedor y laureado relato autobiográfico de Esther Hautzig seha convertido en un auténtico clásico leído por sucesivas generaciones en Estados Unidos y Europa. Publicado hace casi cuarenta años ytraducido ahora por primera vez al castellano, narra la historia de Esther y su familia, quienes a principios de la Segunda Guerra Mundial fueron deportados a Siberia, donde hubieron de permanecer cinco años. Arrestados en su casa de Vilna, Polonia, Esther, sus padres y suabuela son encerrados en vagones de ganado y enviados a un penosoviaje cuyo destino desconocen. Tras seis largas semanas, el tren sedetiene en Rubtsovsk, una remota localidad de la inmensa estepasiberiana. Siberia es el final del mundo, el sitio elegido por lossoviéticos para castigar a los delincuentes comunes y a los disidentes políticos. Confinados en aquel agreste lugar, sólo la fuerza y elingenio les permitirá no sucumbir y sobreponerse a las condiciones más adversas. Elogiada por el contagioso optimismo con que la joven Esther recuerdasu terrible peripecia, la obra fue nominada al Nacional Book Award en1969 y recibió numerosos premios, entre ellos el Lewis Carroll Shelf Award, Jane Adams ChildrenÆs Book Award, o el Prix du Livre pour la Jeunesse de la Fondation de France, en 1987.
