El concepto "trabajo de lo negativo" tiene su acta de nacimiento en la "Fenomenología del Espíritu" de Hegel. Quizás en la elaboración quede él hace André Green se encuentre lo originalísimo de su aporte alpsicoanálisis, designando aquí otra cosa que aquella de la que hablala filosofía hegeliana. Así lo muestra Green en un espléndido cotejoentre Hegel y Freud. Lo negativo va aquí referido a la actividad psíquica misma, comonegativación de un exceso: represión, identificación, sublimación, ytambién a la forma en que se emplea al servicio de la desorganizaciónpsíquica. Lo negativo en la vida psíquica: Freud lo registró en los destinos depulsión, pero, al tiempo que lo hacía, el topo de lo negativo cavabagalerías en sus propias totalizaciones teóricas, la segunda tópicasupone un cambio de paradigma cuya inspiración secreta es dilucidadapor André Green, quien se vale, para esta labor, de la noción de"alucinación negativa", que viene elaborando desde sus primerosescritos.
