Otras crónicas marcianas es un hallazgoeditorial extraordinario y el resultado deuna exhaustiva pesquisa por parte de Marcial Souto editor y traductor de laobra, quien ha logrado reunir en estaantología excelentes relatos marcianos, algunos inéditos en castellano y otrospublicados de forma dispersa, quequedaron fuera de la edición original dela obra cumbre de Ray Bradbury, Crónicasmarcianas, en 1950. En estos relatos aparecen las primerasfamilias que han emigrado a Marte, exploradores solitarios que se rinden asus visiones, colonizadores que empiezana sentirse cada vez más peligrosamenteextraterrestres, un joven marciano atraídopor una muchacha terrestre a la que nocomprende, entre otros. Esta edición cuenta con ilustraciones de David de las Heras, cuya capacidad técnicay enfoque surrealista resulta muy afín a losrelatos del autor norteamericano.