CHARLES BUKOWSKI (Andernach, Alemanya, 1920 û San Pedro, Los Angeles,1994), va ser autor d una trentena de llibres de poesia, uns cinc milpoemes, escrits al llarg d una cinquantena d anys, que el vanconvertir en l últim dels poetes maleïts, antiheroi del somni americà, autor d una obra descarnada, sincera i d autoficció, tant en prosacom en narrativa, escrita al límit de l estupefacció alcohòlica. Latasca titànica del responsable d aquesta selecció, Abel Debritto, ensdeixa aquesta àmplia mostra, un destil·lat que dibuixa una evolucióque parteix d un lirisme esquitxat d ocasionals imatges surrealistes, que passa pel mascle primari de «Dirty Old Man», i que arriba a unaúltima etapa on a l exposició crua de la seva realitat hi incorporauna postura més filosòfica sobre la vida, sempre des del compromís amb una poètica absolutament lliure i desvinculada fins i tot delscontemporanis amb els que més se l podria relacionar. Aquestaantologia és esencial per entendre i per conèixer Bukowski, i ésgràcies a la magnífica traducció de Marcel Riera que per fi podemdisposar en llengua catalana d aquest escript
