Panells d'Infern

Aquest volum reuneix tres poemes llargs escrits entre 1979 i 1985 pelgran poeta avantguardista José Coronel Urtecho, motivats per l'influxde la victòria revolucionària a Nicaragua. No volverá el pasado-primer retorn a la poesia després de més de vint anys de silenci-, Paneles de infierno -descripció dantesca dels governs dictatorials dela família Somoza- i Conversación con Carlos -narració d'un únicencontre amb Carlos Fonseca Amador, un dels fundadors del Frente Sandinista de Liberación Nacional-, es despleguen en enunciacionsnarratives sense ornaments retòrics, sense metàfores ineptes i ambdecidida parcialitat envers aquells que pateixen la història.