El lector tiene ante sí la primera biografía de Rûmî escrita en lengua castellana. Hay autores que únicamente adquieren celebridad gracias a sus obras escritas, fuera de ellas, no existen. No es este el casodel poeta y sabio sufí persa Mawlânâ Rûmî. Rûmî (1207-1273), además de una de las voces más inspiradas no solo de la mística islámica sino de la espiritualidad universal, fueprecursor de la escuela sufí de los derviches giróvagos, célebres porsu hipnótica danza circular, sobre la que Rilke diría que «es elauténtico misterio de la postración de la persona que se arrodilladesde dentro».¿Quién es en verdad ese poeta y sabio del sufismo, aclamado hoy pormultitudes en el mundo entero ¿Cómo fue el tránsito de juristamusulmán, sobrio y cabal, a ebrio celebrante de los misterios del amor divino A estas preguntas intenta dar respuesta el experto islamólogo Halil Bárcena, no solo adentrándose en la singlatura vital de Rüm I, sino también ofreciéndonos las claves interpretativas para comprendersu vasta obra poética. El lector tiene ante sí la primera biografía de Rûmî escrita en lengua castellana, cuyo autor, el islamólogo Halil Bárcena, tal vez sea sumayor conocedor en el ámbito de nuestra lengua.
