A través de las densas páginas de «Guía de perplejos», «verdadera suma teológico-filosófica del judaísmo», el lector descubrirá unainnovadora exégesis de la Biblia, conocerá críticamente lasprincipales teorías aristotélicas, podrá valorar por sí mismo la vivapolémica del autor con los teólogos islámicos, y recibirá una preciosa información de primera mano sobre el desarrollo científico, especialmente de la astronomía, en la Edad Media. Con razón «Guía deperplejos» ha sido considerada por los estudiosos como la obra cumbredel pensamiento judío medieval. El gran pensador sefardí pretendía con esta obra ayudar a quien, poseyendo un espíritu religioso al par que «versado en filosofía yciencia verdaderas», se encontrara, sin embargo, lleno de dudas, desorientado, perplejo. En la presente obra ofrecemos la traducción directa de los originalesárabes, compulsados con su traducción al hebreo, de un textofilosófico-teológico de difícil clasificación entre las categoríasclásicas tradicionales, que combina fuentes tan amplias como la Biblia, la literatura rabínica, la filosofía aristotélica, lafilosofía musulmana, la literatura hispano-judía, las ciencias y laescuela de la vida. La obra más divulgada y leída entre todas las desu autor, llegó a constituir la base del pensamiento judaico en lossiglos posteriores, con influencia también en pensadores musulmanes ycristianos que se extiende hasta hoy.
