La enorme influencia de la literatura irlandesa moderna -desde Swifthasta Beckett, pasando por Wilde, Shaw y Joyce- es central para laliteratura universal moderna y contemporánea. "La invención de Irlanda", con una gran erudición, sabiduría y humor, coloca a laliteratura irlandesa desde fines del siglo XVIII hasta fines del XX, en el marco del análisis socio-político e histórico. 'Irlanda dice Declan Kiberd fue el primer pueblo angloparlante en descolonizar elsiglo XX, por eso resulta lógico utilizar ideas provenientes de losestudios postcoloniales, que son genuinamente iluminadoras'. Estelibro, tan brillante como entretenido, se constituyó en un textoindispensable para el conocimiento y el estudio de la literaturairlandesa y de cómo una cultura 'inventó' una nación. Enreconocimiento por el monumento ensayístico en que se convirtió "Lainvención de Irlanda", Declan Kiberd recibió el Premio Oscar Wilde por sus logros literarios y el premio al mejor libro de no ficciónotorgado por el Irish Times. "La invención de Irlanda es un libro deltodo infrecuente: jubilosamente polémico, sumamente legible, cuyoenorme conocimiento y extraordinaria comprensión del texto literariointroducirá por primera vez a los lectores a un panorama notablementeanimado de la cultura irlandesa durante el último siglo. Rico ennuevas interpretaciones, investigaciones teóricas y relacionesaudaces, el libro de Declan Kiberd saca a Irlanda de sus estudios ytradiciones étnicas y la coloca en el mundo post-colonial. Al hacerlo, el autor sitúa sus grandes tradiciones culturales donde entran encontacto no sólo con los textos principales de la literatura inglesa, sino también con escritores como Salman Rushdie y García Márquez. Elresultado es una obra deslumbrante y audaz." Edward W. Said"Formidable, absolutamente placentero, siempre comprometido ybrillante... Este es el intento más acabado y completo de leer a laluz de la teoría post-colonial tanto la experiencia históricairlandesa como la literatura a la que ésta ha dado lugar." Terence Brown, 'The Tribune Magazine' "Un placer para leer infinitamenteprovocativo en sus argumentos e inventivo en sus comparaciones."Joseph O´Connor, 'Sunday
