O sucesso nas relações bilaterais entre países depende cada vez maisde simetria e equilíbrio, visando garantir uma adequada sintoniade interesses e perspectivas. As contínuas transformaçõescontemporâneas inegavelmente deram outras colorações s trocas, numambiente dinâmico e altamente volátil. No espaço académico, isso ficavisível, com uma velocidade crescente de avanços que têmimpacto directo sobre as pessoas, suas cidades, regiões e países. Embora esta integração aconteça em tempo real, ainda há muito porfazer, seja na garantia dos direitos de uma sociedade ainda marcadapor diferenças, seja pela incorporação de parcelas significativasda população ainda sem acesso aos preceitos básicos de sobrevivência. Brasil e Portugal, com seus laços históricos que remontam amais de cinco séculos, têm um papel significativo nesta dinâmica. Dois países que compartilham não somente a mesma língua e costumes, mas que lutam pela afirmação e inserção numa arena global desafiadorae complexa. Neste contexto, a cooperação entre a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), através da Faculdade de Ciências Económicas (FACE), e a Universidade Técnica de Lisboa pelo seu Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG), evidencia a robustez e capacidade em garantir o avanço do conhecimento científicointegrado realidade concreta. ********* Prof. Clélio Campolina Diniz(Reitor da UFMG - Brasil) e Prof. Fernando Ram"a Ribeiro(Reitor da UTL - Portugal)
