''O Vale de Torga, onde esta narrativa pousa as asas, poderia ser um lugar qualquer. Mas não é. É um vale real e simbólico, onde se cruzam o visível e o invisível, o quotidiano e o extraordinário. Nesta história, o leitor encontrará uma escrita contida, quase minimalista, que não explica demais, não impõe moral, não fecha significados. Antes, abre perguntas. Sugere caminhos. Convida ao silêncio, contemplação, escuta atenta do mundo e dos seus pequenos milagres. Bernardo aprende com a borboleta a leveza do voo e a firmeza do gesto. Aprende que há beleza em parar, em observar, em não dominar o que é frágil. Aprende, talvez, que as maiores transformações são silenciosas e que, muitas vezes, o que realmente importa não é o que vemos com os olhos, mas o que sentimos com o coração atento. Este é um livro que honra a infância não enquanto idade biológica, mas enquanto lugar interior de onde ainda podemos olhar o mundo com encantamento. Um livro para quem sabe, ou deseja reaprender, a viver com espanto. E, talvez por isso, um livro necessário, urgente até, numa época em que tudo parece correr depressa demais.''
