Mortadelo de La Mancha, es un homenaje a la universal obra de Miguelde Cervantes, Don Quijote de La Mancha, en el cuarto centenario de laedición de la primera parte. Por un error al utilizar un invento delprofesor Bacterio, Mortadelo y Filemón creerán ser los protagonistasde la obra universal de Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha. Mortadelo será Don Quijote y Filemón su fiel escudero Sancho Panza(Filemoncho Panza). Juntos irán a desfacer entuertos, aunque solamentelograrán un desastre tras otro. Ofelia será la particular Dulcinea del Toboso de Mortadelo. Mortadelo y Filemón hablarán en castellanoantiguo y el propio Francisco Ibáñez tiene un protagonimo especial enesta obra, ya que aparece comentando los acontecimientos que en laaventura se van produciendo.