Lenguas vivas

Luis Sagasti compone un libro inclasificable en el que relatahistorias mínimas, de esas que dejan su huella en el tiempo.¿Cuántaslenguas fueron registradas a lo largo de la historia de&nbsp, lahumanidad ¿Cuántos colores distintos nombran esas lenguas&nbsp,¿Cuántos tiempos verbales utilizan ¿Tienen un alfabeto¿Cuántas&nbsp, son lenguas vivas hoy Luis Sagasti compone un libroinclasificable e hipnótico en&nbsp, el que relata historias mínimas, de esas que dejan su huella en el&nbsp, tiempo, como las canciones que al atardecer entonaban los soldados de ambos bandos en las trincheras de la Primera Guerra, o las&nbsp, biografías de ignotos colaboradores enla producción de enciclopedias y diccionarios, o los registros de losúltimos hablantes de una&nbsp, lengua, o la correspondencia frenéticaentre traductores que juegan&nbsp, a traducir un cuento del inglés alespañol y de nuevo al inglés y otra&nbsp, vez al español y así hasta, casi, el infinito. Muchas veces son historias sobre objetos conocidos, pero&nbsp, descriptos desde una perspectiva diferente, como un cuadrode&nbsp, Matisse, una entrada de diario de Agota Kristof, una melodíade&nbsp, Nick Drake, otras, son escenas privadas, como el recuerdo dela caligrafía de la infancia, un lenguaje inventado y secreto o elintento&nbsp, por recuperar el sonido de la voz de alguien que ya noestá, pero a&nbsp, quien seguimos escuchando.