Poco antes de morir, Fiódor Dostoyevski (1821-1880) condensó en unbreve y poderoso texto las reflexiones sobre la fe y el ateísmo que lo habíanatormentado a lo largo de toda su vida: la parábola o "leyenda" del Gran Inquisidor. Inserta dentro de su última novela, Los hermanos Karamázov -publicada en esta misma colección-, narra la aparición de Jesucristo en la Sevilla del s. XVI, su encarcelamiento y elinterrogatorio al que le somete el Gran Inquisidor, que desarrolla unamargo y fascinante discurso que cuestiona el mensaje de Cristo. Entendida a menudo como una crítica al cristianismo católico, El Gran Inquisidor, sin embargo, va más allá y expone de manera magistral loslímites y fricciones entre la libertad y la felicidad, la lógica quegobierna las masas y sus dirigentes, el conflicto entre el individuo y los sistemas que, en nombre de un supuesto bienestar social, imponenla dictadura y la esclavitud. Traducción de Augusto Vidal Introducciónde Iván García Sala