«El ala izquierda» es el volumen que abre «Cegador», la monumentaltrilogía en forma de mariposa considerada de modo unánime la obramaestra del escritor rumano Mircea Cartarescu. Visceral ejercicio deautoexploración literaria sobre la naturaleza femenina y la madre, viaje ficticio a través de la geografía de una ciudad alucinada, una Bucarest que se convierte en el escenario de la historia universal,«El ala izquierda» se ha convertido en uno de los éxitos más sólidosde la literatura europea actual, y en un best seller literario desdeel mismo momento de su publicación. Circos errantes, agentes de la Securitate, gitanos adictos a la flor de la amapola, una oscura secta, la de los Conocedores, que controlan todo lo visible y lo invisible, un ejército de muertos vivientes y una hueste de ángeles bizantinosenviados para combatirlos, un iluminado albino que burla a la muerte, jazz underground en una Nueva Orleans soñada, la irrupción delcomunismo en Rumanía... Pasajes ocultos, tapices fascinantes, mariposas gigantescas, un éxodomístico a la infancia del autor y a la prehistoria de su familia. Unmundo caleidoscópico del que emergemos como si regresáramos de unperegrinaje, conmovidos y transformados.