Beloved

La obra maestra de la premio Nobel de Literatura Toni Morrison, «lamejor novela norteamericana de los últimos cincuenta años» según The New York Times, ganadora del Premio Pulitzer y del American Book Award y uno de los 40 libros imprescindibles escritos por mujeres según Elena Ferrante «Toni Morrison fue un gigante de su época y de lanuestra. Todo el mundo debería leer Beloved.» Margaret Atwood Para escribir esta magnífica historia, merecedora del Premio Pulitzer, Toni Morrison se inspiró en la vida real de unaesclava afroamericana, Margaret Garner, que en 1856 escapó de unaplantación en Kentucky y consiguió llegar al estado libre de Ohio. Apunto de ser recapturada, Margaret tomó la trágica decisión desacrificar a su hija para salvarla de una vida en cautiverio. En estanovela, Sethe es la esclava prófuga que vendió su cuerpo para grabarel nombre de su hija muerta en la lápida: diez minutos por «Beloved», veinte minutos por «Dear Beloved». Muchos años después, Sethe vive en Ohio con Denver, su hija adolescente, y Paul D., un viejo amigo quetambién fue esclavo. Todos intentan prosperar y olvidar el pasado, hasta que un día aparece una joven que dice llamarse Beloved. Tiene la edad que tendría su hija si viviese y sabe ciertas cosas que sugieren que podría serlo. Beloved se convirtió de inmediato en un clásicocuando se publicó en 1987. El crítico John Leonard escribió en Los Angeles Times: «No puedo imaginar la literatura norteamericana sinesta novela». Casi dos décadas después, The New York Times la eligiócomo la mejor novela norteamericana de los últimos cincuenta años. Reseñas: «Beloved es la gran novela norteamericana no escrita del siglo XIX, trata de cosas sobre las que jamás se escribió y que laten sin embargo en el fondo de novelas sí escritas, por Melville, por Poe.» A. S. Byatt «Beloved te hace sentir que todo lo que has escrito esaburrido y sin vida. El nivel de destreza, la perfección y la bellezade las oraciones, el alcance de la imaginación, el orden del lenguajeen torno al dolor indescriptible. Es buenísimo. Además, es nuestrahistoria de terror más estadounidense. [...] Sé que Morrison noescribía para mí, pero moldeó mi escritura y le estoy eternamenteagradecida.» Carmen María Machado «Una historia brutalmente poderosa e hipnótica[...]. Léela y tiembla.» People «He terminado una segunda vuelta de Beloved, la misteriosa ytan fascinante novela de Toni Morrison, donde el mundo de los esclavos negros se vuelve un asunto íntimo y a la vez mágico. Una casaencantada en Ohio adonde una hija regresa de la muerte a cobrarcuentas de amor a la madre que fue capaz de matarla por dignidad yorgullo, para salvarla de la servidumbre, y las protagonistas son lasmujeres, que todo lo desafían, y son ellas mismas la libertad.» Sergio Ramírez, Babelia «Una maravillosa artesana a la que la gentetiende a pasar por alto. Es tan genial e innovadora como Faulkner, García Márquez y Woolf.» The New York Times «La mejor obra de Toni Morrison. [...] Muestra suprodigioso talento.» Chicago Sun-Times «Si hay una novela con la que empezar a leer a Toni Morrison, es Beloved [...]. Toni Morrison es un tesoro americano.» Biblioteca Pública de Nueva York «Su obra es un bello y significativodesafío a nuestras conciencias y nuestra imaginación moral.» Barack Obama «La escritura de Toni Morrison es un tren que sabe adónde va: fiera y veloz en la narración, poéticamente sugerente en ladescripción.» Sunday Times «Una heroína magnífica [...]. Un libro glorioso.» The Baltimore Sun «Una obra maestra [...]. Magnífica [...]. Abrumadora.» Newsweek «Brillante [...]. Resuena desde el pasado hasta el presente.» San Francisco Chronicle «Escrita con una fuerza que rara vez se ve enla ficción contemporánea. Uno siente profunda admiración alleerla.» USA Today «Esta novela, sobre los últimos efectos de la esclavitud enuna familia afroamericana, es poética, dolorosa y necesaria.» Tracy Chevalie