El corazón de las tinieblas es una de las novelas más estremecedorasde todos los tiempos. A través de la descripción de la larga travesíade Marlow por el río Congo en pos del enigmático señor Kurtz, Conradnos descubre los horrores que, en nombre de la civilización, han idoperpetrando los colonizadores belgas. Publicada en 1902, esta novelatrasciende la circunstancia histórica y social para convertirse en una exploración de las raíces de lo humano, las catacumbas del ser dondeanida una vocación de irracionalidad destructiva que el progreso y lacivilización consiguen atenuar pero nunca erradicar. Así, en Elcorazón de las tinieblas hay aventuras, caníbales, selva virgen, hechiceros, flechas y fusiles, pero nada comparable con la llegadaante el rostro desnudo del verdadero espanto. Con esta nuevatraducción de Mercedes Rosúa, todos los lectores nos adentraremos enlas oscuras tinieblas y gritaremos "¡El horror! ¡El horror!".
