Ir al contenido

Personaje central en este reciclado de artículos es el Corvus Corax, o cuervo común, que, por añadir el título Xacobeus, podemosconsiderar nacido en Galicia y habitante aclimatado a suscarballeiras más misteriosas. También cabe añadir que, por ser laespecie más común e inteligente de la familia de los córvidos, podríamos traducir Corvus Corax -para darle un título gallego, honroso y popular- como "Corvo de palleiro", auténtico ejemploe intérprete de su propio oficio. Salorio sabe que el cuervo es unode los animales que más episodios protagoniza en las grandesliteraturas europeas, que -en las plumas de Esopo, Juvenal, Ovidio, Shakespeare, Cervantes, Allan Poe, Dickens, Connolly o Cunqueiro-se convierte en portador de mensajes inteligentes, en fielcumplidor de misiones humanas ordenadas por poderes superiores, en pájaros locuaces y dialogantes que impregnan sus frases de puralógica y de un realismo cautivador, o en depósitos de almas que, de acuerdo con la tradición inglesa, esperan reencarnarse sincruzar las líneas rojas del más allá. Y por eso acertó de lleno alconvertir a Corvus Corax Xacobeus en el mejor acólito posible parasu fantasiosa historia de la nación de Breogán. A veces pienso que el doctor Salorio -acostumbrado a ver galanesmoribundos, castillos derruidos e historias emborronadas-, al darsecuenta de que sus Procopios hacían desfilar al pueblo gallegoante una masa de admiradores, con la elegante suficiencia de quiense sabe "un fue y un será, y casi un estar siendo", no se atrevióa dejarlo solo, a merced de su vanidad, y puso al Corvus detrás de lacuadriga, como hacían los romanos en las celebraciones del triunfo, para parafrasear, con entonaciones diversas, el moralizante apotegmaque yo parafraseo del verso de Juvenal: "Respice post te! Populumte esse memento!" (¡Mira detrás de ti. Y recuerda que sólo es unpueblo!)