Cuentos completos II

Por obras tan rotundas como El amante de Lady Chatterley o El arcoiris, David Herbert Lawrence (1885-1930) no solo pasó a la historia de la literatura, sino que lo hizo como un provocador e incómodo crítico de la sociedad, pero también y en ocasiones de forma injusta como unautor erótico, decididamente obsceno al que había que leer aescondidas. El conjunto de su narrativa breve, sin embargo, viene a demostrar quela literatura de Lawrence podía ser tan compleja y variada como lo fue su autor poliédrico, dinámico, puro instinto, arrebato y pasión, ydespertar la admiración de autores como Ezra Pound, Ford Maddox Ford, E. M. Foster, Anthony Burgess o Aldous Huxley. Esta edición en dosvolúmenes de sus Cuentos completos reunidos por primera vez en nuestra lengua, con la impecable traducción de Amelia Pérez de Villar darácuenta de ello y proporcionará una nueva lectura de Lawrence. En laprimera entrega, que abarca de 1907 a 1913, encontramos no soloalgunos de sus mejores cuentos de juventud como «Una media blanca»,«Un amante moderno» o uno de sus relatos más laureados, «El aroma delos crisantemos», sino también al escritor que ya había irrumpido con Hijos y amantes o preparado la publicación del libro de cuentos Eloficial prusiano. Muchos Lawrence en un solo Lawrence.