«Hodeiekin dantzan» egin nahi duen neska baten ametsaren bitartez, liburu honek kultur elkartrukeaz eta jatorri desderdineko pertsonenarteko errespetuaz egiten du gogoeta. Albumeko orrialdeetan, denboraaurrera doala haziz doan herri baten historia kontatzen da, etxeakeraikitzen eta esperientziak partekatzen dituzten biztanle berrienbitartez, latinoamerikar folklorearen oihartzun etengabea tarteko. Artearen ikuspuntutik, Hodeiekin dantzan album naïf eta etnikoa da, ilustrazio argitsu, exotiko eta koloretsuez osatua. Testuak, berriz, esaldi labur eta deskribatzaileak baliatuz, metaketa-baliabideadarabil: auzokide berri bakoitzari esker komunitatea aberastu egitenda ohitura, musika eta usain berriekin. Mestizajea, kulturaniztasuna, elkarbizitza eta tolerantzia dira Album Ilustratuen Nazioarteko III. Compostela Sarian finalista izandako lanhonen inguruan burura datozen kontzeptuak. Eta neska protagonistaribezala, irakurleei ere hegoak eskaintzen dizkio beren ametsen atzetikibiltzeari inoiz utz ez diezaioten.
