Ir al contenido

Desde la publicación de su primera colección de relatos ganadora del Premio Pulitzer el año 2000, la trayectoria literaria de Jhumpa Lahiri ha ido en continuo ascenso, hasta el punto de que hoy ocupa un lugarincuestionable en el selecto grupo de los autores contemporáneos másdestacados en lengua inglesa. Esta novela fue finalista del Premio Booker y del National Book Award y concitó la admiración de la crítica y el público. Los hermanos Subhash y Udayan viven en un humilde barrio de Calcutadonde, durante la temporada de lluvias, un lecho seco entre doslagunas se transforma en un gran espejo de agua. Allí, en lahondonada, transcurre su infancia, jugando al fútbol o nadando, amerced de la naturaleza. Pero la hondonada es algo más que un pedazode tierra. Es el vacío en el corazón de los hermanos cuando empiezan a crecer y sus caminos se separan de forma inexorable, uno en la Indiay el otro en Rhode Island. Años después, cuando la tragedia irrumpe en sus vidas, Subhash regresa a su país con la esperanza de recomponeruna familia desgarrada a consecuencia de los actos de Udayan, queafectarán a los destinos de su joven esposa, de sus padres y de suhermano mayor.