La palabra Kábala deriva de la raíz KBL que significa "recibir", y por tanto, la Kábala significa la doctrina "recibida" , el aspectoesotérico de las Escrituras, la doctrina del corazón, opuestamente ala doctrina del ojo, la verdad interna en oposición a la externa. La Kábala es la doctrina secreta de los judíos transmitida en lasucesión de los siglos por los grandes instructores a sus predilectosdiscípulos bajo la solemne promesa de secreto. Sin embargo, en elsiglo XII, un erudito rabino, Moisés de León, transcribió losprincipales textos de la Kábala en el libro titulado Zohar, quecontiene inagotables tesoros de mística sabiduría en espera de que los escudriñe el inteligente estudiante. Pero como el Zohar está escritoen hebreo caldaico, que pocos eruditos conocen, tropiezan con estagrave dificultad los deseosos de estudiar la Kábala. Las doctas asambleas de antiguos tiempos en que los insignes Maestrosde Israel declaraban sus doctrinas, fueron las fuentes originarias delas enseñanzas de estos últimos días. Del mismo punto se deriva elocultismo moderno, y cuando las páginas de la Sagrada Kábala semuestren al lector estudioso, quedará tan admirado como complacido deencontrar la riquísima verdad oculta. Los libros de la Kábala son manantiales de aguas vivas, y en épocas de intensa necesidad espiritual como la presente, es doblemente bienvenida la consoladora fortaleza que nos ofrecen sus enseñanzas. La mayor parte de mi vida la he consagrado a este estudio y lasenseñanzas que en este libro expongo se fundan en la antigua sabiduría de los rabinos.
