Mensagem é um dos poemas maiores da literatura portuguesa. E foitambém o único livro em língua portuguesa que Fernando Pessoapublicou em vida. Num quadro de decadência geral da Europa, e do seupaís em particular, Fernando Pessoa discorre em verso na"Mensagem" sobre os grandes acontecimentos e protagonistas ligadosgénese de Portugal, ao período áureo das Descobertas marítimas eao declínio posterior, desaguando na construção futura de um impérionovo e diferente: o Quinto Império, de matriz espiritual, messiânica e milenarista. Introduzida e anotada por António Apolinário Lourenço, a presenteedição bilingue da Mensagem oferece aos leitores um guião para acompreensão e interpretação do poema luz da história de Portugal edas doutrinas do cristianismo esotérico e heterodoxo, quedesempenharam um papel central na formação intelectual de Fernando Pessoa. Edição bilingue com tradução para a língua espanhola.****"Mensagem" é um dos poemas maiores da literatura portuguesa. E foitambém o único livro em língua portuguesa que Fernando Pessoapublicou em vida. Num quadro de decadência geral da Europa, e do seupaís em particular, Fernando Pessoa discorre em verso na"Mensagem" sobre os grandes acontecimentos e protagonistas ligadosgénese de Portugal, ao período áureo das Descobertas marítimas eao declínio posterior, desaguando na construção futura de um impérionovo e diferente: o Quinto Império, de matriz espiritual, messiânica e milenarista. Edição bilingue com introdução e notas de António Apolinário Lourenço, ilustrações de Fatinha Ramos etradução para a língua inglesa de Martin Earl. tória de Portugal edas doutrinas do cristianismo esotérico e heterodoxo, quedesempenharam um papel central na formação intelectual de Fernando Pessoa. Edição bilingue com tradução para a língua espanhola.
