CONTOS NO FEMININO EM LÍNGUA MIRANDESA «Bina Cangueiro scribe cuontassacadas de la bida, de la sue i de ls que bibírun acerca deilhaanquanto nina i moça. Ye ua scrita serena, que mos lhieba até als mais scundidos rincones de la bida, porque entra andrento las figuras delas cuontas i las pon a falar de ls sous suonhos, de las sueslhembráncias, de l sou modo de star ne l mundo. La sue capacidade para fazer subressalir la lhuç que las pessonas bótan ye mui grande, l que le dá a la sue scrita un aire mui própio, quaije trágico, mas chenode sprança. Giente simpres i houmilde ou giente rica de bienes i desoledade, ninos i bielhos, pais i filhos, ye l drama houmano que bibenas cuontas de Bina Cangueiro, un drama que fui l de l mais de lasgientes de las tierras de Miranda até hai poucos anhos. Bina Cangueiro ye ua scritora an que ls mirandeses se puoden reber, an sue stória, sues malinas, sue sprança, sous suonhos. L que ten para mos dar cumoscritora solo agora ampeçou, i que nunca le falte la gana paracuntinar.» Amadeu Ferreira Director da Colecção An Mirandés
